La Noche en Vela...con el Mar de Salomón
La Noche en Vela...con el Mar de Salomón
El día acordado, llegué puntual y
muy nerviosa a los estudios que Radio Nacional de España tiene en Málaga. ¡Iba
a ser entrevistada por Pilar Tabares en su programa "La Noche en Vela"!, un programa extraordinario que cuenta con infinidad de oyentes. Jardiel Poncela dijo una vez que en la vida humana solo unos pocos sueños se
cumplen; la gran mayoría de los sueños se roncan. Yo estaba tan contenta que temía
despertarme de un ronquido.
- Pase y
siéntese, por favor- me dijeron amablemente en RNE.
Muy obediente
tomé asiento en el lugar que me habían asignado dentro del estudio de grabación.
-
Póngase los cascos -me indicó la técnico- Pilar ya está al
otro lado y vamos a probar el sonido.
Enseguida oí la voz de Pilar Tabares que me saludaba desde el estudio
de Pozuelo de Alarcón.
- Hola, María ¿como estás?- me preguntó antes de que entrásemos en antena.
- Hola, Pilar. ¿Qué como estoy?, pellizcándome. No termino de creer que vaya a participar en La Noche en Vela -respondí
acordándome del autor de Eloísa está debajo de un Almendro-. ¡Me hace
muy feliz ser vuestra invitada!
- Ja, ja, ja. Y a nosotros. Luego sortearemos entre los oyentes el ejemplar de
tu novela que nos enviaste. ¿Te parece bien?
- ¡Me
parece una idea estupenda!
Una vez "en el aire", me pidió que tradujese unos versos en inglés de Leonard Cohen, un artista
que a ella le encanta, y que figuran en El mar de Salomón, justo antes del primer
capítulo.
(I've heard there was a secret
chord
That David played, and it pleased
the Lord.)
He
oído que había un acorde secreto
que
David tañía y que agradaba al Señor.
Pertenecen
al ya mítico Hallelujah de este magnífico compositor, poeta y cantante. Confieso que su Hallelujah me sirvió para estimular
mi fantasía, y sobre todo, para recrear a David, el padre de Salomón.
Bueno, creo que lo mejor es que escuchéis el audio de la entrevista, que a mí
se me hizo cortísima. Por cierto, mi novela locutada por la bellísima voz de
Jorge Iglesias (compañero de Pilar) ¡suena de película!
Y el resultado final de esta conversación
a tres bandas ha sido una preciosa entrevista (emitida en la madrugada del 6 de junio), cuyo audio podéis encontrar bajo esta
foto, en la que resulta más que evidente mi satisfacción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario